[লি চো হি]
[ চোই যি ও ]
[ লি জুন যি ]
[ পার্ক হেয় যিন ]
[ জি চ্যাং অক ]
[কাই]
[ তিয়াক ইওন ]
[ লি জং সুক ]
[ লি মিন হো ]
[ এপিসোড ২ – লি জুন যি "প্রথম চুম্বন?"] 10'
আনুবাদক : সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
শুনলাম তোমার নাকি আজ তারাতারি কাজ শেষ হয়ে যাবে
- বাইরে আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব - কি?
আমি..আমি?
তুমি কি চেন তাকে?
ঐটা কি অভিনেতা লি জুন যি ছিল না?
সে কি কিছুক্ষণ আগে এসে আমার সাথে কথা বলল?
অভিনেতা, কি কও এগুলা?
নবীন উত্থিত আইটি পুঁজিপতি! , কোরিয়ার মধ্যে #1 র‍্যাংকড সবথেকে সুদর্শন সিঙ্গেল পুরুষ এটা লি জন গি!
আমার সাথে মসকরা করা বন্ধ কর!
সে অভিনেতা, লি জুন যি , আমাদের লোটো ডিউটি ফ্রি মডেল!
মডেল? কি আবল তাবল বকো?
সে কত অদ্ভুত
তুমিও অদ্ভুত ব্যাক্তি
- সে কি মডেল না? - তার সাথে কথা বলনা
- পৃথিবীতে এইসব কি হচ্ছে ?
কি করছ তুমি?
সো যিন !
মারসে! তুমি সত্যিই আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?
আসো
আমার হাত ধরছ কেন... দাড়াও, দাড়াও !
তুমি চাও আমি গাড়ির ভেতরে বসি?
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না ,
তাই আমার সাথে শুধু একবার ডিনার করো
শোন, আমি এখনো নিশ্চিত না কেন তুমি এইসব করছো...
- কিন্তু আমার মনে হয় তুমি আমাকে অন্য কারো সাথে গুলিয়ে ফেলেছ... - মিন সো যিন
কি?
আমি এখানে টাইমপাস করতে আসিনি
আমি তা বলতে চাইনি আমিও এখানে টাইমপাস করতে আসিনি...
ঠিক আছে, তবে চলো আমার সাথে এবং আমি কি বলি তা শোনো, ওকে?
যাওয়া যাক
উমম... আমি আসলেই...
- চলো ভেতরে যাই - ওকে
[সুদর্শন প্রতিভাবান এর সাফল্যের গল্প]
[নাম্বার #১ মোস্ট ওয়ান্টেড পোলা]
সো যিন! কি করছো? চলো।
ধন্যবাদ
নাও এক পেক করে মারা যাক
অহ, ওকে ...
- তোমার খাবার উপভোগ কর - ধন্যবাদ
এখন আমরা এখানে একসাথে আমি খুব নার্ভাস
তুমি আমার চেয়ে বেশি নার্ভাস হতে পারো না
আমি কি স্বপ্নে আছি না বাস্তবে?
হুহ? ঐটা আসলেই আমি, তুমি কি ভাবে...
এইটা তোমার মনে পরে?
আমরা চার্চে একসাথে গেছিলাম
আমরা আগে কত কিউট ছিলাম, তাইনা?
আমরা চার্চে একসাথে গেছিলাম ?
তাইলে সে একজন"চার্চ ওপ্পা" যার সাথে পুরা নারীসমাজ ডেটিং করার জন্য মইরা যাচ্ছে?
কখন আমার অতীত এইভাবে পরিবর্তীত হল?
এটা সত্যিই আমি...
এটা আসলেই আমি, কিন্ত তুমি কি ভাবে...
যখনই তোমাকে নিকটবর্তী দেখতাম আমি সেগুলো ক্যাপচার করে রাখতাম
তোমার ছবি তুলার জন্য দুঃখিত
তো তুমি বলছো আমরা ছোট থেকেই একে অপরকে চিনি...?
বুঝেছি
আমার কিছুটা অদ্ভুত লাগছে
আমি এখনো সেই মানুষ যাকে তুমি আগে থেকে চেনো।
এক মিনিট দাড়াও
[Happy 25th birthday to you]
ধন্যবাদ তোমার ২৫তম জন্মদিন আমার সাথে যাপন করার জন্য
এবং...
শুভ জন্মদিন
তুমি জানো আজ আমার জন্মদিন?
অবশ্যই
প্রত্যেক বছর তোমার জন্মদিনে আমি মনস্থঃ করেছিলাম যাই ঘটুক আমার তোমার কাছে স্বীকার করা উচিত
- স্বীকার...? - মানুষ বলে প্রথম প্রেম কখনো সফল হইনা
তাই ভেবেছিলাম তোমাকে মনে হই আমার দিক থেকে আরো কিছুদিন বন্ধুমহলের সাহায্যে ধরে রাখাটাই শ্রেয়
কিন্ত আমি আজ সব স্বীকার করছি
আমার ছোটবেলা থেকে এখন পর্যন্ত
মিন সো যিন , তুমিই একমাত্র মানুষ যে আমার মনে বাসা বেধেছে
হুহ? এইটা কি আমার প্রথম চুম্বন?
উন্নিই, উন্নিই!
- লাগে। থাম, থাম। - আমাদের কাছে ১০ মিনিট সময় আছে কাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত!
হেই! আমি বলেছি আমাদের কাছে ১০ মিনিট সময় আছে কাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত! তুমি কি ভোট দিয়েছ?
কি?
তুমি ঝিমাচ্ছো কেন? তুমি কি কাজের মধ্যে নও?
ভাব করছ যেন বাসায় আছো!
তুমি মনে হয় গ্রুপ চ্যাটে ভোট দিয়েছ!
আমি আমাদের ম্যানেজার এর জন্য ভোট করছি!
শান্ত হও, ম্যানেজার আসছে...
ওয়াও, পার্ক হেয় যিন ...?
করছোটা কি তুমি?
[৭টি প্রথম চুম্বন ]
অভিনেতা পার্ক হেয় যিন আমাদের ম্যানেজার?
তোমার কাজ শেষ হইনি? তোমার পরে তো কাওকে দেখা যাচ্ছে না?
- বয়ফ্রেন্ডের মত? - না
তাহলে তুমি কাজ শেষে আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবা?
চলো আগে ডিনার করা যাক
চলো যাই আমি তোমাকে বাসায় পৌছিয়ে দিব
এইটা কি স্বপ্ন, না আমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
তুমি বলেছিলে তোমার কোন বয়ফ্রেন্ড নাই, ঠিক?
আমি প্রতিদিন রাতে তোমাকে বাসাই পৌছিয়ে দিয়ে আসতে চাই
চলো বইরে যাই